Douarnenez

Français

Du breton douar an enez « terre de l’île ».

Nom propre
Douarnenez \dwaʁ.nəːne\

Douarnenez \dwaʁ.nəːne\

(Géographie) Commune française, située dans le département du Finistère.
- Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d'Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- L'année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s'ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche. — (‎Maurice Le Lannou, Géographie de la Bretagne, tome 2 : Économie et population, Rennes : Plihon éditeur, 1952)
- Entre le travail en usine, le ramendage des filets, l'entretien des vêtements de pêche, la tenue du foyer et les maternités, les femmes de Douarnenez sont des battantes avant la lettre ! — (Anne-Denes Martin, Les ouvrières de la mer: histoire des sardinières du littoral breton, 1994, page 50)
- En effet, on vit partout, aussi bien au centre de Paris qu'aux Batignolles (il y est né), aussi bien à Zouafques qu'à Douarnenez. — (Jean-Claude Corger, Lire Perros, 1995, page 76)

Traductions manquantes. (Ajouter)

→ voir douar, an et enez « terre de l’île ».

Douarnenez \duarˈnẽːnɛs\ \duarˈnẽːnəs\ féminin

(Géographie) Douarnenez (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Penn Sardin.
- Chom a ris div sizhunvezh leun e Douarnenez. — (Youenn Drezen, An dour en-dro dʼan inizi, Al Liamm, 1972, p. 39)
  Je restai (Rester je fis) deux semaines complètes (pleines) à Douarnenez.

En graphie interdialectale, ce mot s’écrit Douarnenes.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.