Elektroheizung

Allemand

Étymologie
Dérivé de Heizung (« chauffage ») avec le préfixe elektro-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Elektroheizung
\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\		 die Elektroheizungen
\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\
Accusatif die Elektroheizung
\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\		 die Elektroheizungen
\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\
Génitif der Elektroheizung
\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\		 der Elektroheizungen
\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\
Datif der Elektroheizung
\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\		 den Elektroheizungen
\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\

Elektroheizung \eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\ féminin

  1. Chauffage électrique, radiateur électrique.
    • Eine Elektroheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.
      L’avantage d’un chauffage électrique est qu’il ne produit aucune saleté dans l’habitation.
    • Das Pförtnerhaus besaß nicht einmal einen Kamin, nur zwei Elektroheizungen, die er aber nicht gleichzeitig einschalten durfte. — (Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, page 6, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.)
      La maison du portier n’avait même pas de cheminée et n’avait que deux radiateurs électriques qu’il ne pouvait même pas faire fonctionner en même temps.

Synonymes
  • Stromheizung (deux sens)
  • Elektroheizkörper (radiateur électrique)

Antonymes
  • Gasheizung — chauffage au gaz, radiateur à gaz
  • Holzheizung — chauffage au bois
  • Kohleheizung — chauffage au charbon
  • Koksheizung —
  • Ölheizung — chauffage au fuel, chauffage au mazout, chauffage au pétrole
  • Solarheizung — chauffage solaire

Hyperonymes

Hyponymes
  • Nachtspeicherheizung — accumulateur de chaleur

Prononciation

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.