Guyanais

Voir aussi : guyanais

Français

Étymologie
(Date à préciser) Dérivé de Guyane avec le suffixe -ais.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin Guyanais
\ɡɥi.ja.nɛ\
Féminin Guyanaise
\ɡɥi.ja.nɛz\		 Guyanaises
\ɡɥi.ja.nɛz\

Guyanais \ɡɥi.ja.nɛ\ masculin (équivalent féminin : Guyanaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Habitant ou originaire de la Guyane française.
    • La Guyane française fait certes partie intégrante de la France et de l’Europe, mais, sur le plan religieux, les Guyanais rejoignent la manière de croire des peuples caribéens et sud-américains. — (Serge Mam-Lam-Fouck, Histoire religieuse de la Guyane française aux XIXe et XXe siècles, Ibis Rouge, 2009)

Notes
Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Il est recommandé de restreindre Guyanien à la Guyana (ex-Guyane britannique) et Guyanais à la Guyane française, mais en pratique les termes sont interchangeables.

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Guyaner masculin, Guyanerin féminin
  • Anglais : Guianan (homme ou femme)
  • Espagnol : guyanés masculin, guyanesa féminin
  • Gaélique irlandais : Guánach masculin
  • Italien : guianese (it) masculin et féminin identiques
  • Japonais : ギアナ人 (ja) Gianajin
  • Swahili : Mguyana
  • Turc : Guyanalı
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.