Henri
: henri
Français
Étymologie
Prénom
Henri (h aspiré)\ɑ̃.ʁi\ masculin (équivalent féminin : Henriette)
- Prénom masculin.
- La magnificence et la galanterie n’ont jamais paru en France avec tant d’éclat que dans les dernières années du règne de Henri II. — (Madame de La Fayette , La Princesse de Clèves, 1689)
- Il y a quatre Henri dans cette salle, mon adorée ! reprit le roi : Henri de France, Henri de Condé, Henri de Guise ; mais il n’y a qu’un Henri de Navarre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. I)
- Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e éd.), p.17)
Notes
Au sujet du h aspiré de Henri, il est indiqué dans L’Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissanses humaines de Fortunato Bartolomeo De Felice de 1771 : « Voici quelques mots sur lesquels l'usage peut paroître varier. Henri : ce mot doit s'aspirer dans un discours oratoire, & dans la poésie soutenue. Hors de-là ce seroit une affectation. On dit donc les vertus de Henri IV, ou bien les vertus d’Henri IV, selon qu’on parle en haut style, ou en style familier. » — (Fortunato Bartolomeo De Felice , Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connaissances humaines, 1771, p. 746. Voir en ligne.)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Heinrich (de), Heinz (de)
- Anglais : Henry (en), Harry (en), Hal (en)
- Breton : Herri (br)
- Catalan : Enric (ca)
- Chinois : 亨利 (zh) Hēnglì
- Coréen : 헨리 (ko) Henri
- Danois : Henrik (da)
- Espagnol : Enrique (es)
- Espéranto : Henriko (eo)
- Estonien : Hendrik (et)
- Finnois : Heikki (fi)
- Grec : Ερρίκος (el) Erríkos
- Hongrois : Henrik (hu)
- Italien : Enrico (it), Henrico (it)
- Japonais : ヘンリー (ja) Henrī
- Latin : Henricus (la)
- Letton : Henrijs (lv), Indriķis (lv)
- Lituanien : Henrikas (lt)
- Néerlandais : Hendrik (nl) ; Henk (nl)
- Norvégien : Henrik (no)
- Polonais : Henryk (pl)
- Portugais : Henrique (pt)
- Suédois : Henrik (sv)
- Tchèque : Jindřich (cs)
- Wallon : Hinri (wa)
Homophones
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « Henri »
Voir aussi
- Henri sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | Henri | Henrija | Henriji |
Accusatif | Henrija | Henrija | Henrije |
Génitif | Henrija | Henrijev | Henrijev |
Datif | Henriju | Henrijema | Henrijem |
Instrumental | Henrijem | Henrijema | Henriji |
Locatif | Henriju | Henrijih | Henrijih |
Henri \Prononciation ?\ masculin animé
Voir aussi
- Henri sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.