Kasayi
Français
Étymologie
- Graphie africaniste du nom Kasaï.
Nom propre
Kasayi \ka.sa.ji\ masculin
- (Géographie) Rivière de l’Angola et de la République démocratique du Congo, affluent du fleuve Congo.
- (Toponyme) Région géographique du centre de la République démocratique du Congo.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Kasayen, kasayen
- Kasayien, kasayien (Rare)
Traductions
Prononciation
Note : L’orthographe avec un seul S fait que certaines personnes le prononce [kazai].
Voir aussi
- Kasayi sur l’encyclopédie Wikipédia
Portugais
Étymologie
- Graphie africaniste de Cassai.
Nom propre
Kasayi \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) rivière Kasayi.
- Por natureza correm, nesta região, numerosos cursos de águas, como, Mbalombo, Katombela, Koporolo, Kavaku, Kuvale, Keve, Kuvangu, Kwanza, Kunene, Kwandu, Zambeze, Kasayi, etc. — (Emmanuel Esteves, « As vias de comunicação e meios de transporte como factores de globalização, de estabilidade política e de transformação económica e social: Caso do Caminho-de-ferro de Bengela (Benguela) (1889-1950) », International symposium Angola on the Move: Transport Routes, Communication, and History, Berlin, 24-26 septembre 2003)
Pour la nature de nombreux cours d’eau coulent dans cette région, comme, Mbalombo, Katombela, Koporolo, Kavuku, Kuvale, Kuvangu, Kwanza, Kunene, Kwandu, Zambeze, Kazayi, etc. - O rio Cassai, Kasai ou Kasayi é um dos principais rios da África Central e um dos maiores afluentes do rio Congo. — (« Rio Cassai », Sapo Saber, <saber.sapo.ao>, version du 22 juillet 2009)
La rivière Cassai, Kasai ou Kasayi est une des principales rivièrs d’Afrique centrale et un des affluents majeurs du fleuve Congo. - Bakongo […] são também, genealògicamente, todos os povos que se encontram desde São Salvador do Congo até Alima, desde o Oceano até Léopoldville e mesmo até Batege e Kasayi […] — (Joaquim Martins, O simbolismo entre os pretos do distrito de Cabinda, 1961)
Les Bakongo […] sont aussi, généalogiquement, tous les peuples qui se rencontre de São Salvador du Kongo jusqu’à Alima, de l’océan jusqu’à Léopoldville et même jusqu’à Batege et au Kasayi […]
- Por natureza correm, nesta região, numerosos cursos de águas, como, Mbalombo, Katombela, Koporolo, Kavaku, Kuvale, Keve, Kuvangu, Kwanza, Kunene, Kwandu, Zambeze, Kasayi, etc. — (Emmanuel Esteves, « As vias de comunicação e meios de transporte como factores de globalização, de estabilidade política e de transformação económica e social: Caso do Caminho-de-ferro de Bengela (Benguela) (1889-1950) », International symposium Angola on the Move: Transport Routes, Communication, and History, Berlin, 24-26 septembre 2003)
Variantes orthographiques
- Cassai
- Kasai
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.