Korn

Voir aussi : korn

Allemand
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Korn die Körner
Accusatif das Korn die Körner
Génitif des Korns
ou Kornes		 der Körner
Datif dem Korn den Körnern

Korn \kɔʁn\ neutre

  1. Pas de pluriel Céréales, poétique les blés.
    • Das Korn reift auf dem Felde. Les céréales murissent dans le champ.
  2. Grain, graine.
    • Die Körner des Roggens, des Weizens, der Gerste, der Hirse, vom Mais Les grains de seigle, de blé, d'orge, de millet, de maïs.
  3. Objet qui évoque la forme d’une graine (petit, solide et rond).
  4. (Armement) Guidon.
    • Das Korn ist ein Metallstift oder ein Metallstift mit einem Ring, am Ende des Laufs einer Feuerwaffe und dient zum zielen.
      Le guidon est une tige métallique ou une tige de métal avec un anneau, fixée à l’extrémité du canon d’une arme à feu et qui sert à viser.
    • Zielen über Kimme und Korn.
      Viser sur cran de mire et guidon.

Dérivés
Grain, céréale
  • Dinkelkorn
  • Gerstenkorn
  • Getreidekorn
  • Haferkorn
  • Kornblume
  • Kornfeld
  • Kornkäfer
  • Kornkammer
  • Roggenkorn
  • Weizenkorn
  • Vollkorn
Grain, petit objet rond
  • Düngerkorn
  • Eisenkorn
  • Erdkorn
  • Hagelkorn
  • Sandkorn
  • Pfefferkorn
  • Pollenkorn
  • Reiskorn
  • Saatkorn
  • Salzkorn
  • Staubkorn
Grain photographique
  • feinkörnig
  • grobkörnig

Expressions
  • die Flinte ins Korn werfen
  • aufs Korn nehmen
  • jemanden auf dem Korn haben
  • von echtem Schrot und Korn

Proverbes et phrases toutes faites
  • auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn/ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn

Nom commun 2

Korn \kɔʁn\ masculin (pluriel : die Körner)

  1. Eau-de-vie, grain.
    • Korn trinkt man aus kleinen Gläsern.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre

Korn \kɔʁn\

  1. (Géographie) Chiers (rivière franco-belgo-luxembourgeoise).

Variantes

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « Korn [kɔʁn] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.