Léon
Français
Nom propre 1
Nom propre |
---|
Léon \le.ɔ̃\ |
Léon \le.ɔ̃\ masculin
- (Toponyme) Un des pays de la Bretagne, au nord du Finistère.
- La Bretagne du Léon et celle de la Cornouaille n’ont pas exactement la même manière de se comporter vis-à-vis de l’Église. Les littérateurs bretons eux-mêmes opposent l’une à l’autre, couramment, la Bretagne cléricale du Léon et la Bretagne républicaine de Cornouaille. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Géographie) Commune française, située dans le département des Landes.
- LÉON, village de France, dép. des Landes […] — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- (Géographie) Autre nom de la ville française de Saint-Pol-de-Léon.
- LÉON, ville de France. Voy. Pol-de-Léon, (St.). — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
Nom propre 2
Invariable |
---|
Léon \le.ɔn\ |
Léon \le.ɔn\ masculin
- Autre graphie du royaume espagnol de León.
- LÉON (ROYAUME DE), grande division d’Espagne, renfermant les prov. de Léon, Zamora, Toro, Valladolid, Paleneia [sic : Palencia] et Salamanque, auxquelles on ajoute quelquefois les Asturies […] Il a pour bornes, au N., les Asturies ; à l’E. et au S. E., la Nouvelle-Castille ; au S., l’Estrémadure ; et à l’O., la Galice et le Portugal. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- Autre graphie de la province espagnole de León.
- LÉON, prov. d’Espagne, dans la partie sept. du roy. de son nom […] bornée au N. par les Asturies, dont les Cantabres la séparent ; à l’E., par les prov. de Palencia et de Toro ; au S., par cette dernière et celles de Valladolid et de Zamora ; et à l’O., par la Galice. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- LÉON, une des prov. d’Espagne décrétées par les Cortès en 1822. Elle a été formée de la plus grande partie de la prov. ci-dessus décrite et d’une petite portion de celle de Valladolid. Elle est bornée au N. par les monts Cantabres, qui la séparent de la prov. d’Oviedo, et à l’O., par une branche de ces montagnes, qui la sépare de la prov. de Villafranca ; elle touche, vers le S., aux prov. de Zamora et de Valladolid, et vers l’E., à celle de Palencia. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- (Géographie) Autre nom du lac Managua.
- LÉON ou MANAGUA, lac du Guatemala, état de Nicaragua, à 4 l. N. O. du lac de ce nom, auquel il communique par le canal navigable nommé rio Lipitapa. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
Dérivés
Nom propre 3
Invariable |
---|
Léon \le.ɔn\ |
Léon \le.ɔn\ féminin
- (Géographie) Île espagnole.
- LÉON, Cotinussa ou Erythræa, île de l’océan Atlantique, sur la côte S. O. de l’Espagne, prov. de Cadix (Séville), séparée du continent, à l’E., par le canal de Santi-Petri, sur lequel est le pont de Zuaz, et au N. par la baie de Cadix. Elle projette, au N. O., une langue de terre très-étroite et fort alongée [sic], à l’extrémité de laquelle se trouve Cadix ; cette langue de terre fut coupée en 1812 pour arrêter les efforts des Français : on a donné à ce travail le nom de Cortudura (coupure), et on l’a hérissé de batteries. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- (Géographie) Ville espagnole.
- LÉON ou ISLA-DE-LEON, ville d’Espagne, prov. et très-près de Cadix (Séville), au centre de l’île de Léon. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- (Géographie) Ville espagnole, capitale du royaume du même nom.
- LÉON, Legio septima Germanica, ville d’Espagne, capitale du royaume et de la prov. de son nom […] — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- (Géographie) Ville du Mexique.
- LÉON (VILLA DE), ville du Mexique, état et à 12 l. O. N. O. de Guanaxuato, et à 36 l. E. de Guadalaxara ; dans une plaine fertile. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- (Géographie) Ville du Nicaragua, capitale du pays en alternance avec Granada depuis l’indépendance en 1839 jusqu’à ce que Managua devienne la capitale permanente en 1858. Chef-lieu du département du même nom.
- LÉON, ville du Guatemala, chef-lieu de l’état de Nicaragua et du dép. de son nom, à 125 l. S. E. de Guatemala-la-Nueva ; à l’extrémité N. O. du lac de son nom et à 5 l. du Grand-Océan équinoxial. […] Elle est située prés d’un volcan [le Momotombo], dont les éruptions l’ont souvent endommagée […] Léon fut bâtie, en 1523, dans une position un peu différente de celle qu’elle occupe maintenant ; elle ne fut transférée dans celle-ci qu’en 1532. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
- (Géographie) Rivière du Honduras.
- LÉON, rivière navigable du Guatemala, état de Honduras, à l’E. de l’Ulua. Elle coule au N., et se jette dans la mer des Antilles, presqu’en face de l’île Utila, après un cours d’à peu près 20 l. — (Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829)
Traductions
- Allemand : Leo (de)
- Anglais : Leo (en)
- Arménien : Լևոն (hy) Levon
- Basque : Leon (eu)
- Breton : Leon (br)
- Bulgare : Лъв (bg) Lŭv
- Catalan : Lleó (ca)
- Danois : Leo (da)
- Espagnol : León (es)
- Féroïen : Leo (fo)
- Finnois : Leo (fi)
- Gaélique irlandais : León (ga)
- Galicien : León (gl)
- Gallois : Leo (cy)
- Géorgien : ლევან (ka) Levan
- Grec : Λέων (el) Léon masculin
- Hongrois : Leó (hu)
- Islandais : Leó (is)
- Italien : Leone (it) masculin, Leo (it) masculin
- Latin : Leo (la)
- Letton : Leons (lv)
- Lituanien : Leonas (lt)
- Macédonien : Лав (mk) Lav masculin
- Maltais : Ljun (mt) masculin
- Néerlandais : Leo (nl)
- Norvégien : Leo (no)
- Occitan : Leon (oc)
- Polonais : Leon (pl), Lew (pl) masculin
- Portugais : Leão (pt)
- Roumain : Leon (ro)
- Russe : Лев (ru) Lev masculin
- Serbo-croate : Lav (sh)
- Slovaque : Lev (sk)
- Slovène : Lèv (sl) masculin, transitif
- Suédois : Leo (sv)
- Tchèque : Lev (cs)
- Ukrainien : Лев (uk) Lev
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « Léon [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Léon sur l’encyclopédie Wikipédia
- Léon, Landes sur l’encyclopédie Wikipédia
- León (Espagne) sur l’encyclopédie Wikipédia
(la ville) - León (Mexique) sur l’encyclopédie Wikipédia
- León (Nicaragua) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Département de León sur l’encyclopédie Wikipédia
(Nicaragua) - Île de León sur l’encyclopédie Wikipédia
- Pays de Léon sur l’encyclopédie Wikipédia
- Province de León sur l’encyclopédie Wikipédia
- Région de León sur l’encyclopédie Wikipédia
- Royaume de León sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.