Marsch

Allemand
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Nom commun 1) (XVIIe siècle) moyen bas allemand mersch (apparenté à Meer, Maar, Moor)[1].
(Nom commun 2) (XVIIe siècle) Du français marche[2].

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Marsch
\Marsch\		 die Marschen
\Marschən\
Accusatif die Marsch
\Marsch\		 die Marschen
\Marschən\
Génitif der Marsch
\Marsch\		 der Marschen
\Marschən\
Datif der Marsch
\Marsch\		 den Marschen
\Marschən\

Marsch \maʁʃ\ féminin

  1. (Géographie) Marais.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés
  • Marschbewohner
  • Marschboden
  • Marschland
  • Marschlandschaft

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyperonymes
  • Bodenart

Hyponymes
  • Flussmarsch
  • Seemarsch
  • Vormarsch

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Marsch die Märsche
Accusatif den Marsch die Märsche
Génitif des Marschs
ou Marsches		 der Märsche
Datif dem Marsch den Märschen

Marsch \maʁʃ\ masculin

  1. Marche dans le sens de défilé (manifestation ou défilé militaire), procession.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Musique) Marche.

Hyponymes
Défilé (1)
  • Abmarsch
  • Anmarsch
  • Aufmarsch
  • Eilmarsch
  • Gänsemarsch
  • Gewaltmarsch
  • Nachtmarsch
  • Parademarsch
  • Rückmarsch
  • Siegesmarsch
  • Tagesmarsch
  • Todesmarsch
  • Vormarsch
Musique (2)
  • Grenadiermarsch
  • Hochzeitsmarsch
  • Militärmarsch
  • Siegesmarsch
  • Radetzkymarsch
  • Trauermarsch

Expressions
  • vorwärts Marsch!

Références
  1. Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2001 ISBN 978-3-11-017473-1, p. 601.
  2. Duden, Das Herkunftswörterbuch : Etymologie der deutschen Sprache, vol. 7, Dudenverlag, coll. « Der Duden in zwölf Bänden », Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich, 2001 ISBN 3-411-04073-4.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.