New Hampshire
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais New Hampshire (« nouvel Hampshire »).
Nom propre
Localisation du New Hampshire
New Hampshire \nju ɑ̃p.ʃiʁ\ ou \nju ɑ̃p.ʃœʁ\ masculin
- (État) État de Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis d’Amérique (code postal NH), bordé par le Canada (Québec) au nord, le Maine à l’est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, le Massachusetts au sud, et le Vermont à l’ouest. Sa capitale est Concord.
- Je vis au New Hampshire.
Variantes
- Nouveau-Hampshire (XIXe siècle)
Gentilés et adjectifs correspondants
- New-Hampshirien, New-Hampshirienne, new-hampshirien [1]
- New-Hampshirois, New-Hampshiroise, new-hampshirois
Traductions
- Anglais : New Hampshire (en)
- Biélorusse : Нью-Гэмпшыр (be) Ńju-Hempšyr, Нью-Гемпшыр (be) Ńju-Hiempšyr
- Bulgare : Ню Хампшир (bg) Nyu Khampshir, Ню Хемпшир (bg) Nyu Khempshir
- Espagnol : Nueva Hampshire (es)
- Espéranto : Nov-Hampŝiro (eo)
- Letton : Ņūhempšīra (lv)
- Lituanien : Naujasis Hampšyras (lt)
- Occitan : Nòu Hampshire (oc)
- Russe : Нью Гемпшир (ru) N’yu Gempshir
- Serbe : Њу Хемпшир (sr) Nju Hempšir, Нев Хампсхиреу (sr) Nev Hampshireu
- Ukrainien : Нью-Гемпшир (uk) Niu-Hempshyr
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « New Hampshire [nju ɑ̃p.ʃiʁ] »
Voir aussi
- New Hampshire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858
Allemand
Étymologie
- De l’anglais New Hampshire.
Nom propre
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | New Hampshire | |
| Accusatif | New Hampshire | |
| Génitif | New Hampshires | |
| Datif | New Hampshire |
New Hampshire \Prononciation ?\
Voir aussi
- New Hampshire sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais
Prononciation
- États-Unis : écouter « New Hampshire [Prononciation ?] »
Voir aussi
- New Hampshire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
- De l’anglais New Hampshire.
Voir aussi
- New Hampshire sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- New Hampshire dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- New Hampshire dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais New Hampshire.
Nom propre
New Hampshire \ɲuː ɦɛmpʃiːr\ indéclinable
- (État) New Hampshire.
- Výsledky primárek v New Hampshire mohou ovlivnit další kampaň.
Gentilés et adjectifs correspondants
- newhampshirský
Voir aussi
- New Hampshire sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.