République dominicaine

Français

Étymologie
De république et dominicain.

Nom propre

République dominicaine \ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn\ féminin singulier

  1. (Géographie) Pays des Grandes Antilles, qui occupe environ les deux tiers est de l’île d’Hispaniola, en mer des Caraïbes. Frontalière avec Haïti.
    • Profondément préoccupé par les graves événements survenus dans la République Dominicaine, […] — (Résolution 203 du Conseil de sécurité des Nations unies, 14 mai 1965)

Variantes orthographiques
  • République Dominicaine (erroné)

Gentilés et adjectifs correspondants

Synonymes

Note : La République dominicaine n’a pas d’appellation officielle courte. Cependant, il en existe plusieurs officieuses :

  • Dominicaine (sur le modèle de République argentine qui a donné Argentine) ; cependant, cette appellation est peu usitée et l’on trouve plus facilement ses équivalents anglais Dominican et espagnol Dominicana
  • Saint-Domingue, puisque c’est le substantif duquel dérive « dominicaine », mais qui peut poser problème du fait de l’utilisation du même terme pour désigner Haïti auparavant (et qui parfois peut également désigner l’île d’Hispaniola)
  • Dominicanie, terme surtout utilisé par les Haïtiens
  • République, diminutif surtout utilisé par les Québécois

Notes
Il ne faut pas confondre ce pays avec la Dominique, pays également situé dans les Antilles.

Traductions

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.