Antilles
Français
Étymologie
Nom propre
Invariable |
---|
Antilles \ɑ̃.tij\ |
Antilles \ɑ̃.tij\ féminin pluriel
- (Géographie) Groupe d’îles, situé dans la mer des Caraïbes, et bordé au sud par l’Amérique du Sud, au sud-ouest par l’Amérique centrale et au nord-ouest par les États-Unis.
- […], et dans la mer des Antilles je faisais une bonne moyenne de marche poussé par les alizés qui soufflaient frais et réguliers du Nord-Est [sic]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Selon l’usage, l’auteur aurait dû écrire « […] et réguliers du nord-est ». Les géographes recommandent également de parler de la mer des Caraïbes plutôt que de la mer des Antilles.
- […], et dans la mer des Antilles je faisais une bonne moyenne de marche poussé par les alizés qui soufflaient frais et réguliers du Nord-Est [sic]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
- Allemand : Antillen (de)
- Anglais : Antilles (en)
- Catalan : Antilles (ca)
- Espagnol : Antillas (es)
- Espéranto : Antiloj (eo)
- Gallo : Antilles (*) féminin pluriel
- Grec : Αντίλλες (el) Andílles féminin
- Italien : Antille (it)
- Néerlandais : Antillen (nl)
- Occitan : Antilhas (oc)
- Portugais : Antilhas (pt)
- Russe : Антильские острова (ru) Antil’skiye ostrova
Prononciation
- France : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
- Québec : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
Holonymes
Hyponymes
- grandes Antilles
- petites Antilles
- Antilles françaises
- Antilles néerlandaises
- îles du Vent
- îles sous le Vent
Voir aussi
- Antilles sur l’encyclopédie Wikipédia
Anagrammes
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir aussi
- Antilles sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Invariable |
---|
Antilles \Prononciation ?\ |
Antilles \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- (Géographie) (Géographie) Antilles.
Références
- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007 ISBN 978-2-906064-64-5, p. 86
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.