antipode
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
antipode | antipodes |
\ɑ̃.ti.pɔd\ |
antipode \ɑ̃.ti.pɔd\ masculin (s’utilise ordinairement au pluriel)
- Celui qui habite dans un endroit de la terre que l’on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé.
- Ces peuples sont nos antipodes.
- (Par extension) Lieu diamétralement opposé à un autre, généralement par rapport au centre de la Terre.
- La Nouvelle-Zélande et l’Australie, placées aux antipodes de l’Europe, obligeaient la commission scientifique à faire un long voyage. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
- Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, je voudrais qu’il fût bien loin.
- (Figuré) Chose à l’opposé de ce qui est attendu.
- Le calvinisme du XVIe siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l’autre ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 16)
- […] : d’obédience socialiste, pionnier du mouvement coopératif, Turpain était aux antipodes d’un Branly encore présenté en 2012 par l’auteur de sa notice wikipédiesque comme « type même du savant travailleur, passionné, désintéressé et opiniâtre […]. » — (Marc Olivier Baruch, Des lois indignes ? : Les historiens, la politique et le droit, Tallandier, 2013, page 93)
- Ce sont les antipodes. se dit quelquefois de deux choses, de deux hommes de deux caractères diamétralement opposés.
- Attends ! Tu es complètement aux antipodes de ce que je viens de dire !
- Cet homme est l’antipode du bon sens, il déraisonne en tout ce qu’il dit.
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Anglais : antipode (en)
- Bulgare : антипод (bg)
- Catalan : antípoda (ca)
- Coréen : 대척점 (ko) (對蹠點) daecheokjeom
- Espagnol : antípoda (es)
- Ido : antipodo (io)
- Japonais : 対蹠地 (ja) taishochi, taisekichi
- Polonais : antypod (pl)
- Portugais : antípoda (pt)
- Russe : антипод (ru)
- Slovène : antipod (sl)
- Tchèque : antipod (cs), protinožec (cs)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « antipode »
Voir aussi
- antipode sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antipode), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin antipodus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
antipode \ˈæn.tɪ.ˌpoʊd\ ou \ˈæn.tɪ.pəʊd\ |
antipodes \ˈæn.tɪ.ˌpoʊdz\ ou \ˈæn.tɪ.pəʊdz\ |
antipode \ˈæn.tɪ.ˌpoʊd\ (États-Unis), \ˈæn.tɪ.pəʊd\ (Royaume-Uni)
- (Géographie) Antipode.
Dérivés
Voir aussi
- Antipodes sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais
Étymologie
- Du latin antipodus.
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « antipode [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.