centre
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
centre | centres |
\sɑ̃tʁ\ |
centre \sɑ̃tʁ\ masculin
- Point qui, dans un cercle ou une sphère, est à égale distance de tous les points de la circonférence de ce cercle ou de la surface de cette sphère.
- Le Soleil est au centre de notre système planétaire.
- (Par extension) Milieu d’un espace.
- Le centre d’une ellipse, le centre d’un carré : Point intérieur d’une ellipse ou d’un carré tel que toute droite menée par ce point rencontre la périphérie ou le périmètre à des distances égales des deux côtés du point.
- Le palais est au centre de la ville.
- Ces personnages doivent occuper le centre du tableau.
- (Par extension) Point le plus important d’une entité géographique.
- Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l’arabe la linga franca. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
- Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable centre régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires. — (Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, page 79, Pierre Mardaga - Liège, 1994)
- Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 123)
- (En particulier) (Militaire) Partie d’une armée, d’une troupe rangée en bataille, qui occupe le milieu, qui est entre les deux ailes.
- Le centre fut forcé, fut enfoncé.
- Il plaça l’infanterie au centre.
- (Politique) Mouvement politique placé entre la droite et la gauche sur l’échiquier politique.
- Siéger au centre, au centre droit, au centre gauche.
- Le centre et une partie de la droite ont voté la proposition.
- (Physique) Point autour duquel ou vers lequel, dans lequel s’opèrent ou se rassemblent certains effets.
- Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu. — (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
- (Figuré) Lieu où se trouvent, où se font, où se pratiquent habituellement ou plus ordinairement certaines choses. → voir centrale.
- Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le centre d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Figuré) Choses auxquelles plusieurs autres se rapportent ou sont subordonnées. On le dit quelquefois des personnes dans un sens analogue.
- Il fit de cette ville le centre de sa domination.
- C’est un égoïste qui se fait le centre de tout.
- (Football) Envoi du ballon vers le centre du terrain.
- (Rugby) Joueur se trouvant au centre de la ligne d’attaque.
- (Jeu d’échecs) Ensemble des quatre cases du milieu de l’échiquier (d4, d5, e4, e5).
Apparentés étymologiques
- barycentre
- Centrafricain, centrafricain
- Centrafrique
- centrage
- central
- centrale
- centralisateur
- centralisation
- centraliser
- centralisme
- centré
- centre aéré
- centre asymétrique
- centre-bourg
- centre chiral
- centre d’intérêt
- centre de ligne
- centre de loisirs
- centre de scène
- centre-fort, centre fort
- centres nerveux (parties du système nerveux d’où partent des rameaux)
- centre social
- centre-ville
- centrer
- centreur
- centrifugation
- centrifuge
- centrifuger
- centrifugeur
- centrifugeuse
- centripète
- centrisme, -centrisme
- centriste
- concentration
- concentrer
- concentrique
- décentraliser
- décentralisation
- décentrer
- épicentre
- excentration
- excentré
- excentrer
- excentricité
- excentrique
- géocentrique
- héliocentrique
- héliocentrisme
- homocentrique
- hypocentre
- orthocentre
- photocentre
- recentrer
- télécentre
Hyponymes
- Point central de certaines forces physiques
- centre d’action
- centre de gravité, centre d’attraction ou centre de gravitation
- centre de percussion
- centre d’équilibre
- centre d’oscillation
- Lieux où se pratiquent certaines choses
Traductions
- Allemand : Zentrum (de)
- Anglais : center (en) (États-Unis), centre (en) (Royaume-Uni)
- Bulgare : център (bg)
- Catalan : centre (ca)
- Chinois : 中心 (zh) zhōngxīn, 中央 (zh) zhōngyāng
- Coréen : 중심 (ko) (中心) jungsim, 중앙 (ko) (中央) jung.nang
- Croate : središte (hr), centar (hr)
- Danois : centrum (da)
- Espagnol : centro (es)
- Espéranto : centro (eo)
- Finnois : keskipiste (fi), keskus (fi)
- Frison : sintrum (fy)
- Gaélique écossais : meadhan (gd) masculin
- Grec : κέντρο (el) kéntro neutre
- Hongrois : centrum (hu), központ (hu)
- Ido : centro (io)
- Indonésien : tengah (id)
- Interlingua : centro (ia)
- Italien : centro (it)
- Japonais : 中心 (ja) chūshin, 中央 (ja) chūō
- Kazakh : орталық (kk) ortalıq
- Malais : tengah (ms)
- Mongol : төв (mn) (ᠲᠥᠪ) töv
- Néerlandais : centrum (nl) neutre
- Occitan : centre (oc)
- Persan : مرکز (fa) markaz
- Pirahã : xibóai (*)
- Polonais : środek (pl)
- Portugais : centro (pt)
- Roumain : centru (ro)
- Russe : центр (ru)
- Same du Nord : guovddáš (*)
- Tagalog : gitnâ (tl)
- Tchèque : centrum (cs)
- Turc : merkez (tr), orta (tr)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe centrer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je centre |
il/elle/on centre | ||
Subjonctif | Présent | que je centre |
qu’il/elle/on centre | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) centre |
centre \sɑ̃tʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de centrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de centrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de centrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de centrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de centrer.
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « centre [sɑ̃.tʁ(ə)] »
- France : écouter « un centre [œ̃.sɑ̃tʁ] »
Voir aussi
- centre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centre)
- « centre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- « centre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin centrum.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Anglais
Étymologie
- Du latin centrum (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
centre \Prononciation ?\ |
centres \Prononciation ?\ |
centre \ˈsɛn.tər\ (Royaume-Uni) ou center (États-Unis)
Variantes orthographiques
- center (États-Unis)
Quasi-synonymes
- middle (milieu)
Dérivés
- center of gravity (États-Unis) ou centre of gravity (« centre de gravité ») (Royaume-Uni)
- center of mass (États-Unis) ou centre of mass (« centre de masse ») (Royaume-Uni)
- off-center (États-Unis) ou off-centre (« excentré ») (Royaume-Uni)
Variantes orthographiques
- center (États-Unis)
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to centre \ˈsen.tə\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
centres \ˈsen.təz\ |
Prétérit | centred \ˈsen.təd\ |
Participe passé | centred \ˈsen.təd\ |
Participe présent | centring \ˈsen.tə.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
centre transitif (Royaume-Uni)
Variantes orthographiques
- center (États-Unis)
Catalan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin centrum.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
centre [Prononciation ?] |
centres [Prononciation ?] |
centre [Prononciation ?] masculin
Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin centrum.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
centre [ˈsentɾe] |
centres [ˈsentɾes] |
centre [ˈsentɾe] (graphie normalisée) masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
- 2 : mitan
Prononciation
- languedocien : [ˈsentɾe]
- provençal rhodanien : [ˈsɛ̃ⁿtʁe]
- France (Béarn) : écouter « centre »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.