Sündenbock

Allemand

Étymologie
→ voir Sünde et Bock, littéralement « bouc du pêché ». Issu de la légende juive de Yom Kippour, transfert de tous les péchés à une chèvre à sacrifier.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Sündenbock die Sündenböcke
Accusatif den Sündenbock die Sündenböcke
Génitif des Sündenbocks
ou Sündenbockes		 der Sündenböcke
Datif dem Sündenbock den Sündenböcken

Sündenbock \zʏn.dn̩ˌbɔk\ masculin

  1. (Figuré) Bouc émissaire.
    • Du brauchst gar keinen Sündenbock für deine Taten zu suchen!
      Ne cherche pas de bouc émissaire pour tes actions.

Synonymes
  • Prügelknabe
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.