Sentier lumineux

Français

Étymologie
De sentier et lumineux, traduction de l’expression espagnole (Pérou) « sendero luminoso ».[1] [2]

Nom propre

Nom propre
Sentier lumineux
\sɑ̃.tje ly.mi.nø\

Sentier lumineux \sɑ̃.tje ly.mi.nø\ masculin

  1. (Politique) (Pérou) Autre nom du Parti Communiste du Pérou - Sentier Lumineux (PCP-SL), organisation politico-militaire d'inspiration maoïste.
    • Le Sentier lumineux a semé la terreur au Pérou dans les années 1980-90, jusqu’à son déclin après l’arrestation de son leader en 1992. — (site web www.lesinrocks.com, 12 août 2015)
    • Il est maintenant temps d’éclairer un peu vos lanternes et de faire sortir de l’ombre ce groupe ombrageux qu’est le Sentier Lumineux. — (site web google.com/site/toutsurleperou)

Apparentés étymologiques

Traductions
  • Anglais : Shining Path (en)
  • Espagnol : Sendero luminoso (es)

Voir aussi

Références
  1. Note 1 : En espagnol castillan, le terme pour chemin est plutôt camino.
  2. Note 2 : L’expression fait référence au titre du journal du mouvement : « sendero luminoso », titre lui-même tiré d’une citation du penseur marxiste péruvien José Carlos Mariátegui : « Le marxisme-léninisme ouvrira le sentier lumineux jusqu’à la révolution.» (en espagnol : « El Marxismo-Leninismo abrirá el sendero luminoso hacia la revolución.) »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.