Sommerferien

Allemand

Étymologie

Composé de Sommer (« été ») et de Ferien (« vacances »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	—	die Sommerferien \ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\
Accusatif		die Sommerferien \ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\
Génitif		der Sommerferien \ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\
Datif		den Sommerferien \ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\

Sommerferien \ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\ pluriel uniquement

Vacances d’été.
- In den Sommerferien fahren wir nach Italien.
  Pendant les vacances d’été, nous partons en Italie.
- Die Sommerferien erschienen uns unendlich lang. — (Mehmet Gürcan Daimagüler, Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration., Goldmann, Munich, 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, page 89)
  Les vacances d’été nous paraissent immensément longues.
- Diese Tradition hat das Siegener Blasorchester in den 1990er Jahren wieder belebt und veranstaltet seither jeweils am letzten Probenabend vor den Sommerferien ein Freiluft-Unterhaltungskonzert in einem Siegener Stadtteil für dessen Bürger. — (www.sauerlandkurier.de, 23 janvier 2011)
  L’orchestre a fait revivre cette tradition dans les années 1990 et propose depuis une représentation en plein-air dans un quartier de Siegen chaque dernier soir de répétitions des vacances d’été.

Vocabulaire apparenté par le sens

Vacances scolaires (*Schulferien*) en allemand
En français	Vacances d’automne	Vacances de Noël	Vacances de février	Vacances de Pâques	Vacances de la Pentecôte	Vacances d’été
En allemand	Herbstferien	Weihnachtsferien	Faschingsferien	Osterferien	Pfingstferien	Sommerferien

Hyperonymes

Schulferien — vacances scolaires

Prononciation

Allemagne (Berlin) : écouter « Sommerferien [Prononciation ?] »

Références

Sommerferien, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.

Voir aussi

Sommerferien sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.