Toulouse
Français
Étymologie
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Toulouse \tu.luz\ |
Localisation de Toulouse.
Toulouse \tu.luz\ féminin singulier
- (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Haute-Garonne.
- En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
- Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse. — (Paul Gachon, Histoire du Languedoc, Boivin & Cie, 1941, p.89)
- Près de Toulouse, le Genêt scorpion a disparu mais il y a encore le Ciste à feuilles de Sauge qui imprime un cachet méditerranéen à côté du Genêt à balai plutôt atlantique. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.159)
Synonymes
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
- croix de Toulouse
- négrette de Toulouse
- oie de Toulouse
- saucisse de Toulouse
- violette de Toulouse
Traductions
- Afrikaans : Toulouse (af)
- Allemand : Toulouse (de)
- Anglais : Toulouse (en)
- Arabe : تولوز (ar)
- Aragonais : Tolosa (an)
- Basque : Tolosa (eu)
- Bosniaque : Toulouse (bs)
- Bulgare : Тулуза (bg)
- Catalan : Tolosa, Tolosa de Llenguadoc
- Chinois : 圖盧茲 (zh)
- Coréen : 툴루즈 (ko)
- Danois : Toulouse (da)
- Espagnol : Tolosa (es), Toulouse
- Espéranto : Tuluzo (eo)
- Finnois : Toulouse (fi)
- Grec : Τουλούζη (el)
- Hébreu : טולוז (he)
- Hongrois : Toulouse (hu)
- Ido : Toulouse (io)
- Indonésien : Toulouse (id)
- Italien : Tolosa (it)
- Japonais : トゥールーズ (ja)
- Judéo-espagnol : Toulouse (*)
- Langue des signes française : Toulouse
- Latin : Tolosa (la)
- Letton : Tulūza (lv)
- Lituanien : Tulūza (lt)
- Néerlandais : Toulouse (nl)
- Norvégien : Toulouse (no)
- Occitan : Tolosa (oc)
- Persan : تولوز (fa)
- Polonais : Tuluza (pl)
- Portugais : Toulouse (pt)
- Roumain : Toulouse (ro)
- Russe : Тулуза (ru)
- Serbe : Тулуз (sr)
- Slovaque : Toulouse (sk)
- Slovène : Toulouse (sl)
- Suédois : Toulouse (sv)
- Tchèque : Toulouse (cs)
- Vietnamien : Toulouse (vi)
Holonymes
Prononciation
- \tu.luz\
- France : écouter « Toulouse [tu.luz] »
- France : écouter « Toulouse [tu.luz] »
- Français méridional, localement : \tuˈlu.zə\
- France : écouter « Toulouse [tuˈlu.zə] »
- France : écouter « Toulouse [tuˈlu.zə] »
- (Région à préciser) : écouter « Toulouse [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Toulouse [Prononciation ?] »
Espagnol
Finnois
Étymologie
- Du français Toulouse.
Nom propre
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Toulouse | — |
| Génitif | Toulousen | — |
| Partitif | Toulousea | — |
| Accusatif | Toulouse [1] Toulousen [2] |
— |
| Inessif | Toulousessa | — |
| Élatif | Toulouseen | — |
| Illatif | Toulousesta | — |
| Adessif | Toulousella | — |
| Ablatif | Toulouselle | — |
| Allatif | Toulouselta | — |
| Essif | Toulousena | — |
| Translatif | Toulouseksi | — |
| Abessif | Toulousetta | — |
| Instructif | — | — |
| Comitatif | — | — [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
Toulouse \ˈtu.luːz\ (+ \i\ dans les déclinaisons)
Tchèque
Étymologie
- Du français Toulouse.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Toulouse |
| Vocatif | Toulouse |
| Accusatif | Toulouse |
| Génitif | Toulousu |
| Locatif | Toulousu |
| Datif | Toulousu |
| Instrumental | Toulousem |
Toulouse \Prononciation ?\ neutre et indéclinable ou masculin inanimé (Plus rare)
- Toulouse.
- cesta do Toulousu.
Voir aussi
- Toulouse sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.