Tracassin

Voir aussi : tracassin

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Tracassin
\tʁa.ka.sɛ̃\

Tracassin \tʁa.ka.sɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

  1. Créature surnaturelle du folklore germanique médiéval, qui a inspiré et donné son nom au personnage du conte populaire allemand recueilli par les frères Grimm dans le premier volume de leurs Contes de l’enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812).

Variantes
  • Nain Tracassin

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Rumpelstilzchen (de) neutre
  • Anglais : Rumpelstiltskin (en), Rumplestiltskin (en)
  • Bulgare : Румпелщилцхен (bg)
  • Finnois : Hopskukkeli (fi), Rompanruoja (fi), Tittelintuure (fi)
  • Frison : Oegemantsje (fy)
  • Grec : Ρουμπελστίλτσκιν (el) masculin (Roumpelstíltskin)
  • Italien : Praseidimio (it), Tremotino (it)
  • Japonais : ルンペルシュティルツキン (ja) (Runperushutirutsukin)
  • Mandarin : 龍佩爾施迪爾欽 (zh), 龙佩尔施迪尔钦 (zh) (Lóngpèi’ěrshīdí’ěrqīn), 侏儒妖 (zh) (Zhūrúyāo), 侏儒怪 (zh) (Zhūrúguài)
  • Marathe : रम्पेलस्टिल्टस्किन (mr) masculin (rampelasṭilṭaskina)
  • Néerlandais : Repelsteeltje (nl)
  • Polonais : Titelitury (pl)
  • Russe : Румпельштильцхен (ru) masculin (Rumpel’štíl’cxen)
  • Slovène : Špicparkeljc (sl)
  • Suédois : Bulleribasius (sv) [1]

Voir aussi

Références
  • [1] : Nancy Springer, Rumple What?, in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 2008
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.