Treibstoff
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Treibstoff \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\ |
die Treibstoffe \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfə\ |
| Accusatif | den Treibstoff \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\ |
die Treibstoffe \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfə\ |
| Génitif | des Treibstoffes \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfəs\ ou Treibstoffs \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfs\ |
der Treibstoffe \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfə\ |
| Datif | dem Treibstoff \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\ ou Treibstoffe \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfə\ |
den Treibstoffen \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfn̩\ |
Treibstoff \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\ masculin
- (Mécanique) Carburant.
- Allein die vier Dieselgeneratoren, die die Energie für die Anlage produzieren, fressen 6000 Liter Treibstoff pro Tag. — (Horand Knaup, « Deutsches Malz für Afrika », Der Spiegel, 24 janvier 2011)
- Les quatre générateurs au diesel, qui produisent l’énergie pour l’installation, consomment à eux seuls 6 000 litres de carburant par jour.
- Drei Tage dauerte die Reise zum Mond und ungeheure Mengen an Treibstoff wurden dabei verschlungen. — (« Mondlandung - Großer Schritt für die Menschheit? », Wissens-Lexikon)
- Le voyage vers la Lune a duré trois jours et a nécessité d’énormes quantités de carburant.
- Allein die vier Dieselgeneratoren, die die Energie für die Anlage produzieren, fressen 6000 Liter Treibstoff pro Tag. — (Horand Knaup, « Deutsches Malz für Afrika », Der Spiegel, 24 janvier 2011)
Dérivés
- Biotreibstoff — biocarburant
- Düsentreibstoff — kérosène
- Raketentreibstoff — propergol
- Treibstoffbehälter — récipient à carburant
- Treibstofferzeugung — production de carburant
- Treibstoffgeruch — odeur de carburant
- Treibstoffgestank — mauvaise odeur de carburant
- Treibstoffkanister — jerricane à carburant
- Treibstoffknappheit — manque de carburant, pénurie de carburant
- Treibstoffmangel — manque de carburant
- Treibstoffpreis — prix du carburant
- Treibstoffpumpe — pompe à carburant
- Treibstofftank — cuve à carburant, citerne à carburant
- Treibstoffverbrauch — consommation de carburant
Voir aussi
- Treibstoff sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Treibstoff, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.