Varsovie
Français
Étymologie
- Du polonais Warszawa.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Varsovie \vaʁ.sɔ.vi\ |
Localisation de Varsovie en Pologne
Varsovie \vaʁ.sɔ.vi\ féminin singulier invariable
- (Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne.
- (Par métonymie) L'ensemble des habitants de cette ville.
- Nous avions mis trois jours à l’œuvre, Varsovie n’eut besoin que d’une nuit, de la nuit du 29 novembre 1830! — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839)
- (Par métonymie) Le gouvernement polonais.
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
Ville
- Albanais : Varshava (sq)
- Allemand : Warschau (de)
- Anglais : Warsaw (en)
- Arabe : وارسو (ar) warsu
- Arménien : Վարշավա (hy) Varshava
- Azéri : Varşava (az)
- Bas allemand : Warschau (nds)
- Basque : Varsovia (eu)
- Biélorusse : Варшава (be) Varšava
- Bosniaque : Varšava (bs)
- Breton : Varsovia (br) féminin
- Bulgare : Варшава (bg) Varshava
- Catalan : Varsòvia (ca)
- Chinois : 华沙 (zh) (華沙) Huáshā
- Coréen : 바르샤바 (ko) Bareusyaba
- Danois : Warszawa (da)
- Espagnol : Varsovia (es)
- Espéranto : Varsovio (eo)
- Estonien : Varssavi (et)
- Finnois : Varsova (fi)
- Galicien : Varsovia (gl)
- Géorgien : ვარშავა (ka) Varsava
- Grec : Βαρσοβία (el) Varsovía féminin
- Hébreu : ורשה (he)
- Hongrois : Varsó (hu)
- Ido : Warszawa (io)
- Indonésien : Warsawa (id)
- Islandais : Varsjá (is)
- Italien : Varsavia (it)
- Japonais : ワルシャワ (ja) Warushawa
- Kachoube : Warszawa (csb)
- Latin : Varsovia (la)
- Letton : Varšava (lv)
- Limbourgeois : Warschau (li)
- Lituanien : Varšuva (lt)
- Macédonien : Варшава (mk) Varšava
- Malais : Warsaw (ms)
- Maltais : Varsavja (mt)
- Nauruan : Warsaw (na)
- Néerlandais : Warschau (nl)
- Norvégien : Warszawa (no)
- Norvégien (nynorsk) : Warszawa (no)
- Persan : ورشو (fa)
- Polonais : Warszawa (pl)
- Portugais : Varsóvia (pt)
- Quechua : Warszawa (qu)
- Roumain : Varșovia (ro), Варшовия (ro) Varchoviia
- Russe : Варшава (ru) Varshava
- Serbe : Варшава (sr) Varšava
- Slovaque : Varšava (sk)
- Slovène : Varšava (sl)
- Suédois : Warszawa (sv)
- Tchèque : Varšava (cs)
- Tchouvache : Варшава (*) Varshava
- Thaï : วอร์ซอ (th) wor-sor
- Turc : Varşova (tr)
- Ukrainien : Варшава (uk) Varshava
- Yiddish : װאַרשע (yi)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « Varsovie [vaʁ.sɔ.vi] »
Voir aussi
- Varsovie sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.