Vieux Continent

Français

Étymologie
Composé de l’adjectif vieux et du nom continent.

Nom propre

Singulier
Vieux Continent
\vjø kɔ̃.ti.nɑ̃\

Vieux Continent \vjø kɔ̃.ti.nɑ̃\ masculin singulier

  1. Europe, par opposition au Nouveau Monde.
    • Enfin, il y a deux semaines, Sun annonce la mauvaise nouvelle : 3000 personnes seront licenciées dans les douze prochains mois… Et de faire porter le chapeau au Vieux Continent… — (L’Europe pourrait bloquer l’acquisition de Sun par Oracle, pcinpact.com, 4 novembre 2009)
    • Et encore moins de politique étrangère commune, ni de détermination à établir, à l’échelle de ce Vieux Continent, des règles fiscales et des dispositions sociales à partager entre États si possible volontaires. — (Claude Angeli, Les Européens traînent les pieds au Sahel, Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 3)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Anglais : Old World (en)
  • Arabe : القارّة العجوز (ar)
  • Coréen : 구대륙 (ko) gudaeryuk
  • Espagnol : Viejo Continente (es)
  • Japonais : 旧大陸 (ja) kyūtairiku
  • Persan : قاره کهن (fa)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.