Villers

Français

Étymologie
(Date à préciser) Avec, pour variante Villars, du latin villaris, dérivé de villa (« ferme ») ; à rapprocher de l’allemand Weiler ou du néerlandais wijer[1].

Nom propre

Nom propre
Villers
\vi.lɛʁ\

Villers \vi.lɛʁ\ masculin

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Loire.
  2. (Géographie) Commune française, située dans le département des Vosges.
  3. (Géographie) Ancien nom de la commune française Villers-les-Ormes.

Notes
Villers se prononce généralement \vi.lɛʁ\ en France (voir par exemple M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve) ; cependant, en pays flamand la prononciation est /vi.lɛʁs/, en Wallonie elle est \vi.le\ ou, selon Vie et langage, numéros 214 à 225, Larousse, 1970, /vi.le/ lorsque suffixe mais /vi.lɛʁ/ lorsque préfixe ou isolé (ce point est loin de faire l’unanimité).
« […] Villers-la-Ville [vilɛʀslavil], Villers-devant-Orval [vile-d(ə)vɑ̃tɔʀval] (la prononciation dialectale [de Wallonie et de la région de Bruxelles] de Villers est [vile] partout, très régulièrement, le toponyme venant du latin villarem ; la prononciation française a été influencée par la graphie ; dans le sud de la Wallonie et dans le département des Ardennes, la prononciation française est restée [vile]) ; »

— (Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, p. 106 → lire en ligne)

Variantes

Gentilés et adjectifs correspondants
commune de la Loire
commune des Vosges

Composés

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Voir aussi
  • Villers sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
  1. Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Racine, 2005, ISBN 2873864095
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.