Zankapfel

Allemand

Étymologie
Composé de Apfel, « pomme », et Zank, « dispute », inspiré de la mythologie grecque et du Jugement de Pâris qui devait arbitrer la compétition entre les déesses Héra, Athéna et Aphrodite, pour décider à laquelle revenait la pomme d’or avec la mention « pour la plus belle », préfiguration de la guerre de Troie.

Nom commun

Zankapfel masculin

  1. Pomme de discorde, sujet de dispute.
    • Geld ist zwischen Jonas und Elfi ein ewiger Zankapfel. - L’argent est une éternelle pomme de discorde entre Jonas et Elfi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.