aate

Ancien français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aate \Prononciation ?\

Rapide, vif, agile.
- Li destrers est e curanz e aates, — (La Chanson de Roland, édition de R. Mortier, laisse 114)
  Le destrier est rapide et agile,

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aate	aatteet
Génitif	aatteen	aatteiden aatteitten
Partitif	aatetta	aateita
Accusatif	aate ^[1] aatteen ^[2]	aatteet
Inessif	aatteessa	aatteissa
Illatif	aatteeseen	aatteisiin aatteihin
Élatif	aatteesta	aatteista
Adessif	aatteella	aatteilla
Allatif	aatteelle	aatteille
Ablatif	aatteelta	aatteilta
Essif	aatteena	aatteina
Translatif	aatteeksi	aatteiksi
Abessif	aatteetta	aatteitta
Instructif	—	aattein
Comitatif	—	aatteine ^[3]
Distributif	—	aatteittain
Prolatif	—	aatteitse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

aate \ˈɑː.teʔ\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.