acclimater

(1775) Dérivé de climat.

acclimater transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acclimater)

1. Habituer à un climat autre que celui du pays natal.
   • La ramie jaune et la ramie rouge sont acclimatées en Indochine. Pourtant elles poussent moins vigoureusement ; elles ne périclitent pas, mais leurs tiges sont moins belles. — (L. Hautefeuille, « Addentum : Travaux effectués à la station de La-Pho en 1909 », dans le Bulletin économique du Gouvernement général de l'Indochine, n° 84 (mai-juin 1910), Hanoï-Haïphong : Imprimerie de l'Extrême-Orient, 1910, p. 319)
   • Il faut du temps pour acclimater une plante étrangère. Cette plante peine à s’acclimater dans nos régions.
2. (Pronominal) S'habituer à un autre climat.
   • Je n’arrive pas à m’acclimater à ce temps.
3. (Pronominal) (Figuré) S'adapter à un nouvel environnement (social, culturel, moral, etc.)
   • Au XVIII^e siècle, beaucoup d’idées venues de l’étranger se sont acclimatées en France.

• acclimatation
• acclimation (Vieilli)

• domestiquer
• naturaliser (biologie)

• \a.kli.ma.te\
• France  : écouter « acclimater [a.kli.ma.te] »
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « acclimater »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acclimater), mais l’article a pu être modifié depuis.

Petit Robert 1, dictionnaire de la langue française, 1990.