naturaliser
Français
Verbe
naturaliser \na.ty.ʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Autoriser quelqu’un, par acte public, à changer de nationalité et à jouir des droits civils et politiques au même titre que les citoyens natifs du pays.
- Il s’est fait naturaliser français.
- (Biologie) Acclimater.
- L’Afrique renferme plusieurs espèces d’animaux qu’on ne pourrait naturaliser en Europe.
- On est parvenu à naturaliser cette plante, cet arbre en France.
- (Arts) Empailler un animal mort ou conserver une plante, de façon que cet animal ou cette plante gardent leur aspect naturel.
- (Linguistique) Importer d’une autre langue un mot ou une expression.
- Le mot anglais week-end est naturalisé en français.
Traductions
- Allemand : einbürgern (de)
- Anglais : naturalize (en)
- Grec : πολιτογραφώ (el)
- Italien : naturalizzare (it)
- Roumain : naturaliza (ro)
- Tchèque : naturalizovat (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « naturaliser [n̪a.t̪y.ʁa.l̪i.ze] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (naturaliser)
- « naturaliser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.