accusatrice
Français
Étymologie
- (1481) Du latin accusatrix (« celle qui accuse »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accusatrice | accusatrices |
| \a.ky.za.tʁis\ | |
accusatrice \a.ky.za.tʁis\ féminin (équivalent masculin : accusateur)
- Celle qui accuse.
- […] la milice étoit, sous ce rapport, accusatrice et partie — (Mirabeau, Mirabeau peint par lui-même, F. Buisson imprimeur, 1791, p. 439 → lire en ligne)
Traductions
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | accusateur \a.ky.za.tœʁ\ |
accusateurs \a.ky.za.tœʁ\ |
| Féminin | accusatrice \a.ky.za.tʁis\ |
accusatrices \a.ky.za.tʁis\ |
accusatrice \a.ky.za.tʁis\
- Féminin singulier de accusateur.
- […] qu’une pensée accusatrice appelle aujourd’hui le parti de la violence, en opposition au parti de la légalité, objet de toutes les prédilections de la royauté nouvelle. — (Bernard Alexis Sarrans, « Louis-Philippe et la contre-révolution de 1830 », Imprimerie de Cosson, 1834, p.241)
Références
- « accusare », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 24, page 94, → consulter cet ouvrage
Moyen français
Étymologie
- (1481) Du latin accusatrix (« celle qui accuse »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accusatrice | accusatrices |
| \a.ky.za.tʁis\ | |
accusatrice \a.ky.za.tʁis\ féminin (équivalent masculin : accusateur)
- Celle qui accuse.
Références
- « accusare », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 24, page 94, → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- Du latin accusatrix (« celle qui accuse »).
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | accusatore \ak.ku.zaˈtoː.re\ |
accusatori \ak.ku.zaˈtoː.ri\ |
| Féminin | accusatrice \ak.ku.zaˈtriː.t͡ʃe\ |
accusatrici \ak.ku.zaˈtriː.t͡ʃi\ |
accusatrice \ak.ku.za.ˈtri.tʃe\
- Féminin singulier de accusatore.
Prononciation
Références
« accusatrice », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.