afstemmen

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Présent Prétérit
ik stem af stemde af
jij stemt af
hij, zij, het stemt af
wij stemmen af stemden af
jullie stemmen af
zij stemmen af
u stemt af stemde af
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben afstemmend afgestemd

afstemmen \Prononciation ?\ transitif

  1. Accorder.
    • Iets met iemand afstemmen.
      Se concerter avec quelqu’un à propos de quelque chose.
    • Afstemmen met.
      Harmoniser avec.
    • De tarieven afstemmen op de marktsituatie.
      Harmoniser les tarifs à la situation du marché.
  2. (Média) Régler, mettre au point, syntoniser.
    • Een ontvanger op Hilversum I afstemmen.
      Régler un récepteur sur Hilversum I.
  3. Rejeter, repousser.
    • Het wetsvoorstel is met een duidelijke meerderheid afgestemd.
      La proposition de loi a été rejetée à une nette majorité.

Dérivés
  • afstemeenheid
  • afstemfrequentie
  • afstemindicator
  • afstemknop
  • afstemkring
  • afstemmer
  • afstemmeter
  • afstemming
  • afstemoog
  • afstemschaal
  • afstemschakeling
  • afstemtoon

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « afstemmen »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.