agave

Voir aussi : agávé, Agave, agavé

Français

Étymologie
Du féminin de l’adjectif grec ancien ἀγαυός, agauós (« admirable »), en raison de la taille imposante de la plante[1].

Nom commun

SingulierPluriel
agave agaves
\a.gav\
Un agave (Agave americana).

agave \a.ɡav\ masculin

  1. (Botanique) Genre de plante de la famille des Asparagacées, originaire du continent américain, principalement du Mexique.
    • Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Hyponymes

Notes
Les dictionnaires classiques et l’Académie française le décrivent du genre masculin, mais on le trouve parfois[3] au genre féminin.

Traductions

Anagrammes

Voir aussi
  • agave sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  1. « agave », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  2. « agave », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  3. Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, page 31, entrée agave, 2012, Bordas. Girodet constate l’emploi féminin mais juge le genre masculin préférable.

Anglais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

agave \Prononciation ?\

  1. Agave.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
agave
\Prononciation ?\		 agaves
\Prononciation ?\

agave \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Agave.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gallo

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
agave agaves
\Prononciation ?\

agave \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Botanique) Agave.

Références
  • Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007 ISBN 978-2-906064-64-5, p. 77

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

agave \Prononciation ?\

  1. Agave.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
agave
\aˈgabe\		 agaves
\aˈgabes\

agave \aˈɡabe\ féminin

  1. Agave.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
agave
\Prononciation ?\		 agaves
\Prononciation ?\

agave \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Agave.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi
  • agave sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Slovène

Forme de nom commun

agave \Prononciation ?\

  1. Génitif singulier de agava.
  2. Nominatif pluriel de agava.
  3. Accusatif pluriel de agava.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.