agens
: ágens
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agent | agens |
| \a.ʒɑ̃\ | |
agens \a.ʒɑ̃\ masculin pluriel
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de agent.
- L’invention de la poudre a produit une grande révolution dans l’art militaire, en soumettant au pouvoir de l’homme l’air et le feu, les deux plus redoutables agens de la nature. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, p. 123)
Latin
Étymologie
- Participe présent substantivé de ago (« mouvoir, agir »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | agens | agentēs |
| Vocatif | agens | agentēs |
| Accusatif | agentĕm | agentēs |
| Génitif | agentĭs | agentiŭm |
| Datif | agentī | agentĭbŭs |
| Ablatif | agentĕ | agentĭbŭs |
ăgens \Prononciation ?\ masculin
Forme de verbe
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | agens | agens | agens | agentēs | agentēs | agentia |
| Vocatif | agens | agens | agens | agentēs | agentēs | agentia |
| Accusatif | agentem | agentem | agens | agentēs | agentēs | agentia |
| Génitif | agentis | agentis | agentis | agentium | agentium | agentium |
| Datif | agentī | agentī | agentī | agentibus | agentibus | agentibus |
| Ablatif | agentī | agentī | agentī | agentibus | agentibus | agentibus |
agens \Prononciation ?\
- Participe présent de ago.
Références
- « agens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.