agitator

Afrikaans

Étymologie
Du latin agitator.

Nom commun

agitator \Prononciation ?\

  1. Agitateur professionnel, meneur, perturbateur.

Synonymes

Anglais

Étymologie
Du latin agitator.

Nom commun

agitator \Prononciation ?\

  1. Agitateur professionnel, meneur, perturbateur.

Croate

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

agitator \Prononciation ?\ masculin

  1. Agitateur.
  2. Agent électoral.
  3. Courrier électoral.

Références

Latin

Étymologie
Déverbal de agitatum, supin de agito (« pousser, agiter, mettre en mouvement »), avec le suffixe d’agent -tor.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif agitator agitatorēs
Vocatif agitator agitatorēs
Accusatif agitatorem agitatorēs
Génitif agitatoris agitatorum
Datif agitatorī agitatoribus
Ablatif agitatorĕ agitatoribus

agitator \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : agitatrix)

  1. Conducteur de char, celui qui pousse (« agite ») les chevaux.
  2. Meneur de troupeau, de bétail.

Références

Néerlandais

Étymologie
Du latin agitator.

Nom commun

agitator ou aggitator \Prononciation ?\

  1. Agitateur professionnel, meneur, perturbateur.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 82,3 % des Flamands,
  • 80,1 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Occitan

Étymologie
Du latin agitator.

Nom commun

Singulier Pluriel
agitator
\ad͡ʒitaˈtu\		 agitators
\ad͡ʒitaˈtus\

agitator \ad͡ʒitaˈtu\ masculin

  1. Agitateur.

Synonymes

Slovène

Étymologie
Du latin agitator.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif agitator agitatorja agitatorji
Accusatif agitatorja agitatorja agitatorje
Génitif agitatorja agitatorjev agitatorjev
Datif agitatorju agitatorjema agitatorjem
Instrumental agitatorjem agitatorjema agitatorji
Locatif agitatorju agitatorjih agitatorjih

agitator \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Agitateur (politique).

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier agitator agitatorn
Pluriel agitatorer agitatorerna

agitator \Prononciation ?\ commun

  1. Agitateur, perturbateur.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.