alouette lulu
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alouette lulu | alouettes lulus |
| \a.lwɛt ly.ly\ | |
alouette lulu \a.lwɛt ly.ly\ féminin
l'alouette lulu.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau de l’Ancien Monde, voisin de l’alouette des champs.
- L’alouette lulu est protégée en France.
- Les rectrices externes blanches la distinguent des autres alouettes comme le cochevis huppé ou l’alouette lulu. — (Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007)
- Les Proyers qui ont niché dans les plaines voisines du littoral sont des premiers à se montrer , et avec eux les Alouettes lulus , les Verdiers , les Pinçons , les Chardonnerets , un peu plus lard les Linottes , les Soulciers , les Cinis et les Friquets, — (Société académique du Var, Société d’agriculture, de commerce et d’industrie du département du Var, Draguignan, Société des sciences, arts et belles-lettres du département du Var, Bulletin, 1836)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette lulu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Lullula arborea (wikispecies)
- Allemand : Heidelerche (de) féminin
- Anglais : woodlark (en)
- Azéri : meşə torağayı (az)
- Catalan : cotoliu (ca)
- Danois : hedelærke (da)
- Espagnol : totovía (es) féminin, alondra totovía (es) féminin
- Espéranto : arbalaŭdo (eo)
- Estonien : nõmmelõoke (et)
- Finnois : kangaskiuru (fi)
- Galicien : cotovía pequena (gl)
- Hongrois : erdei pacsirta (hu)
- Islandais : trjálævirki (is)
- Italien : tottavilla (it) féminin
- Japonais : モリヒバリ (ja) morihibari
- Kazakh : орман бозторғайы (kk) orman boztorğayı
- Letton : sila cīrulis (lv)
- Lituanien : lygutė (lt)
- Luxembourgeois : Bëschléierchen (lb)
- Néerlandais : boomleeuwerik (nl)
- Norvégien : trelerke (no)
- Polonais : skowronek borowy (pl), lerka (pl), dzierlatka (pl)
- Portugais : cotovia-pequena (pt) féminin
- Serbe : шумска шева (sr) šumska ševa
- Slovaque : škovránik stromový (sk)
- Suédois : trädlärka (sv)
- Tchèque : škovránok stromový (cs)
- Turc : ağaç tarla kuşu (tr), orman toygary (tr)
Voir aussi
- alouette lulu sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.