alouette pispolette
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De alouette et pispolette.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alouette pispolette | alouettes pispolettes |
| \Prononciation ?\ | |
alouette pispolette \Prononciation ?\ féminin
Une alouette pispolette.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, petite alouette de l’Ancien Monde, pâle comme l’alouette calandrelle et à poitrine rayée de sombre.
- Toutes les espèces propres à la steppe méditerranéenne se sont parfaitement adaptées à la steppe à céréales, à l’exception de l’alouette pispolette (Calandrella rufescens), propre aux steppes salées ou très chaudes. — (Société nationale d'acclimatation et de protection de la nature, La Terre et la vie - Volumes 106 à 107, 1959)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette pispolette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Calandrella rufescens (wikispecies)
- Allemand : Stummellerche (de) féminin
- Anglais : lesser short-toed lark (en)
- Basque : txoriandre pispoleta (eu)
- Breton : kodioc'h-palud (br)
- Catalan : terrerola rogenca (ca)
- Espagnol : terrera marismeña (es) féminin
- Espéranto : malgranda alaŭdo (eo)
- Finnois : pikkukiuru (fi)
- Hongrois : vörhenyes pacsirta (hu)
- Italien : pispoletta (it) féminin
- Kazakh : сұр бозторғай (kk) sur boztorğay
- Néerlandais : kleine kortteenleeuwerik (nl)
- Norvégien (bokmål) : flekkdverglerke (no)
- Polonais : skowrończyk mały (pl)
- Portugais : calhandrinha-das-marismas (pt)
- Suédois : dvärglärka (sv)
- Turc : çorak toygarı (tr)
Voir aussi
- alouette pispolette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article alouettes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.