amandier
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
amandier | amandiers |
\a.mɑ̃.dje\ |
amandier \a.mɑ̃.dje\ masculin
- (Botanique) Arbre de la famille des rosacées, qui porte les amandes.
- Les fleurs de l’amandier sont blanches ou roses et précoces.
- La floraison de l’amandier […] C’est le plus précoce des arbres fruitiers […] C’est en janvier ou en février que cette éclosion illumine les coteaux nord-africains, en février elle enchante la Provence. — (Rondeau Anne-Sophie, L’Amandier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1997, page 26)
- L’amandier, l’amélié, (Amygdalus communis) est le premier arbre à fleurir sur nos collines. Il est censé annoncer le printemps, mais il n’est pas sage de s’y fier car l’hiver ne lâche pas si facilement prise et le mois de mars réserve souvent des surprises […] — (Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 87)
- Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 174)
- Quelques arbres, entre autres un amandier, un des emblèmes de l’espérance, s’étaient logés dans les lézardes. — (Honoré de Balzac, Le Curé de village - III : Le curé de Montegnac)
- Lait suprême, divin phosphore
Sentant bon la fleur d’amandier,
Où vient l’âpre soif mendier,
La soif de toi qui me dévore — (Paul Verlaine, Monte sur moi comme une femme)
Traductions
- Conventions internationales : Prunus dulcis (wikispecies)
- Allemand : Mandel (de), Mandelbaum (de)
- Anglais : almond tree (en)
- Azéri : badam ağacı (az)
- Basque : almendrondo (eu), arbendolondo (eu), amandaondo (eu)
- Breton : alamandezenn (br), gwezenn-alamandez (br)
- Catalan : ametller (ca)
- Danois : mandel (da), mandeltræ (da)
- Espagnol : almendro (es), almendrero (es)
- Espéranto : migdalujo (eo), migdalarbo (eo)
- Grec : αμυγδαλιά (el) féminin
- Ido : mandeliero (io)
- Italien : mandorlo (it)
- Néerlandais : amandel (nl), amandelboom (nl)
- Occitan : ametlièr (oc)
- Polonais : migdałowiec (pl)
- Portugais : amêndoeira (pt)
- Russe : миндаль (ru)
- Suédois : mandelträd (sv)
- Tamoul : வாதுமை (ta) vātumai
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « amandier [a.mɑ̃.dje] »
- France (Lyon) : écouter « amandier »
Voir aussi
- amandier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amandier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Les Écologistes de l’Euzière, La Nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, pages 122-123, article L’Amandier
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.