amazone à nuque d’or
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone à nuque d’or | amazones à nuque d’or |
| \a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ\ | |
Un ou une amazone à nuque d'or.
amazone à nuque d’or \a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet d'Amérique centrale, du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec du jaune sur la nuque et parfois sur le front.
- En captivité, les amazones à nuque d’or font partie des imitateurs de la voix humaine.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à nuque d'or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Amazona auropalliata (wikispecies)
- Allemand : Gelbnackenamazone (de) féminin
- Anglais : yellow-naped amazon (en)
- Breton : amazon kilpenn aour (br)
- Bulgare : жълтотила амазона (bg) žăltotila amazona
- Catalan : lloro de clatell daurat (ca) masculin
- Danois : gulnakket amazone (da)
- Espagnol : amazona nuquigualda (es) féminin, loro nuca amarilla (es) masculin
- Estonien : kuldkukal-amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : keltaniska-amatsoni (fi)
- Hongrois : sárgatarkójú amazon (hu)
- Italien : amazzone nucagialla (it) féminin
- Japonais : キビタイボウシインコ (ja) kibitaiboushiinko
- Lituanien : geltonsprandė amazonė (lt)
- Néerlandais : geelnekamazone (nl) féminin, goudvoorhoofdamazone (nl) féminin
- Norvégien : gulnakkeamazon (no)
- Polonais : amazonka żółtoszyja (pl) féminin
- Portugais : papagaio-de-nuca-amarela (pt) masculin
- Russe : желтошейный амазон (ru) želtošejnyj amazon
- Slovaque : amazoňan žltotylový (sk)
- Suédois : gulnackad amazon (sv)
- Tchèque : amazoňan žlutokrký (cs)
- Ukrainien : жовтошийний амазон (uk) žovtošyjnyj amazon
Voir aussi
- amazone à nuque d’or sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.