antanaclase
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin antanaclasis venant lui même du grec ancien ἀντανάκλασις, antanaklasis ; voir άνακλάσις, anaklasis (« répercussion, réflexion »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antanaclase | antanaclases |
| \ɑ̃.ta.na.klaz\ | |
antanaclase \ɑ̃.ta.na.klaz\ féminin
- (Rhétorique) Répétition d’un même mot pris dans un sens différent. Exemples d’antanaclases :
- C’est au cœur (milieu) de la société que l’on manque le plus de cœur (charité).
- Que de revers (plis) à ses uniformes ! Que de revers (échecs) dans sa politique !
- Mais un enfant (fils de l'homme) reste un enfant (être faible et innocent).
- Le cœur a ses raisons (motifs) que la raison (esprit géométrique) ne connaît point. — (Blaise Pascal, Pensées)
- Les étudiants séchent, le linge aussi. — (Coluche)
- Plutôt que l’antanaclase, c’est le mouvement d’antanaclase que l’instance narrative utilise. — (Louis-Albert Serrut, Jean-Luc Godard : Cinéaste acousticien, 2011)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Jeu sur la polysémie des mots (1)
- Anglais : antanaclasis (en)
- Catalan : antanàclasi (ca)
- Espagnol : antanaclasis (es)
- Italien : antanaclasi (it)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « antanaclase »
Voir aussi
- antanaclase sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antanaclase), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.