aquest

Ancien occitan

Nom commun

aquest masculin

  1. Variante de acquit.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan

Étymologie
(XIIIe siècle) Du latin eccum iste.

Adjectif démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
[əˈkɛst]		 aquests
[əˈkɛs]
Féminin aquesta
[əˈkɛstə]		 aquestes
[əˈkɛstəs]

aquest [əˈkɛst], [aˈkest] masculin

  1. Ce (démonstratif de proximité).

Pronom démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
[əˈkɛst]		 aquests
[əˈkɛs]
Féminin aquesta
[əˈkɛstə]		 aquestes
[əˈkɛstəs]

aquest [əˈkɛst], [aˈkest] masculin

  1. Celui-ci.

Variantes dialectales

Notes
  • Au Pays valencien, cette forme est globalement perçue comme littéraire ou archaïque et c’est la a forme réduite este qui est utilisée dans le langage courant.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

aquest \Prononciation ?\

  1. Ceci.

Variantes

Occitan

Étymologie
Du latin eccum iste.

Adjectif démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
[aˈkest]		 aquestes
[aˈkestes]
Féminin aquesta
[aˈkesto̞]		 aquestas
[aˈkesto̞s]

aquest [aˈkest] masculin

  1. Ce (démonstratif de proximité).

Pronom démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
[aˈkest]		 aquestes
[aˈkestes]
Féminin aquesta
[aˈkesto̞]		 aquestas
[aˈkesto̞s]

aquest [aˈkest] masculin

  1. Celui-ci.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.