auto tamponneuse
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De auto, apocope de automobile, et tamponneuse.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| auto tamponneuse | autos tamponneuses |
| \o.to.tɑ̃.pɔ.nøz\ | |
Autos tamponneuses
auto tamponneuse \o.to.tɑ̃.pɔ.nøz\ féminin
- Variante orthographique de auto-tamponneuse
- Bientôt nous allions atteindre Thame et sa Grande-Rue, si large, où l’on parquait moutons, boeufs et cochons les jours de marché et où, une fois l’an, pendant la grande foire, les bohémiens campaient dans leurs roulottes après avoir dressé manèges, balançoires et pistes d’autos tamponneuses. — (Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, p. 74-75)
- Il a démarré et on s'est tamponné une auto tamponneuse direct. Je suis passé par-dessus le capot et une auto tamponneuse m'est passée dessus. C'était une autre ambiance qu'à Robinson-les-Chevrettes. Je ne voulais plus rentrer. — (Rémi De Vos, Les Cinq sens, suivi de Toute ma vie j'ai fait des choses que je savais pas faire, Éditions Actes Sud, 2016)
Variantes orthographiques
Synonymes
- auto-abutante ou auto abutante (Bas-Maine)
- auto-butante ou auto butante (Bas-Maine)
- auto-scooter ou auto scooter
- auto-tamponnante ou auto tamponnante
- scooter
Dérivés
Traductions
- Espagnol : carro chocón (es) masculin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.