autochenille

Français

Étymologie
(1910) Mot (et véhicule) créé par Adolphe Kégresse à partir de auto (apocope de automobile) et chenille (système de traction nommé par analogie avec l’insecte du même nom).

Nom commun

SingulierPluriel
autochenille autochenilles
\o.to.ʃ(ə.)nij\
Dessin de brevet d’une des premières autochenilles (1913).

autochenille \o.to.ʃ(ə.)nij\ féminin

  1. Véhicule terrestre équipé de roues avant et d’un système propulseur à chenilles.
    • Ces [bûcherons] cordent le bois qu’ils ont abattu sur des châssis (racks) en fer qui sont tirés avec l’autochenille au chemin de charroyage. — (Camille Legendre, Le Travailleur forestier québécois, 2005)

Synonymes

Traductions
Véhicule à roues et à chenilles
  • Allemand : Halbkettenfahrzeug (de)
  • Anglais : half-track (en)
  • Bulgare : полуверижна машина (bg) poluverizhna mashina
  • Chinois : 半履帶車 (zh) bànlǚdàichē
  • Danois : halvbæltekøretøj (da) neutre
  • Espagnol : semioruga (es)
  • Estonien : poolroomiksõiduk (et)
  • Finnois : puolitelavaunu (fi)
  • Hébreu : זחל"ם (he)
  • Italien : semicingolato (it)
  • Japonais : 半装軌車 (ja)
  • Néerlandais : halfrupsvoertuig (nl), half-track (nl)
  • Norvégien : halvbeltekjøretøy (no)
  • Polonais : pojazd półgąsienicowy (pl)
  • Portugais : meia-lagarta (pt), semilagarta (pt)
  • Roumain : autoșenilă (ro), semișenilat (ro)
  • Russe : полугусеничный движитель (ru) polugusenichnyi dvizhitel
  • Suédois : halvbandvagn (sv)
  • Turc : yarı paletli (tr)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.