ayrılmak

Turc

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ayrılmak

  1. (Traductions) : supprimer, ôter.
  2. ~dan s'éloigner d'un lieu, ne plus y être. (Traductions) : quitter, partir de, laisser.
    • Plassans'dan bir gün önce ayrıldım, dedi genç adam; yoksa oda henüz hazır değil mi? Ma foi, répondit le jeune homme, j'ai quitté Plassans un jour plus tôt…. Est-ce que la chambre n'est pas prête? Zola. Pot-Bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu.
  3. emekliye ayrılmak En parlant d'un employé, arrêter de travailler. (Traductions) : se retirer, prendre sa retraite
    • …hatta orada bir evleri var. Emekliye ayrılmak için kira gelirlerinin üçbin franka çıkmasını bekliyorlar. Ils possedent meme une maison la-bas. Mais ils attendent d'avoir trois mille francs de rente pour s'y retirer. (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.