bébelle

Français

Étymologie

Déformation du mot babiole.

Nom commun

SingulierPluriel
bébelle bébelles
\be.bɛl\

bébelle \be.bɛl\ féminin

  1. (Québec) (Familier) Jouet.
    • Un vrai enfant qui joue avec ses bébelles !
    • Père Noël, Père Noël,
      Apporte-moé des bébelles!
       (paroles populaires sur l’air de Jingle Bells)
    • On se levait tôt la fin de semaine pour regarder des comiques qui servaient à vendre des bébelles : Musclor et Skeletor, les Transformers, les G.I. Joe pis les gros lutteurs en caoutchouc de la WWF.  (Samuel Archibald, Le sel de la terre, éditions Atelier 10, Montréal, 2013, p. 48)
  2. (Québec) (Familier) Objet personnel, considéré comme sans valeur.
    • Tes bébelles, pis dans ta cour! (se dit à quelqu’un qu’on veut rejeter)
    • C’est quoi, c’te bébelle-là, le Cointreau ? s’étonna la marchande de pantoufles qui semblait s’être levée du pied gauche.  (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.