bénédictine
Français
Étymologie
- (2) (XIXe siècle) Ellipse de liqueur bénédictine → voir chartreuse.
Nom commun 1
bénédictine \be.ne.dik.tin\ féminin
- Religieuse de l’ordre de Saint-Benoît.
- Les Bénédictines de Saint-Julien d’Auxerre, réfugiées à Charentenay depuis les troubles de la Ligue, s'étaient fermement opposées à François de Donnadieu qui n'avait pu faire sa visite, pourtant annoncée dans les formes. — (Bernard Barbiche & al., Pouvoirs, contestations et comportements dans l'Europe moderne, Presses Paris Sorbonne, 2005, page 37)
Traductions
- Italien : benedettina (it)
- Tchèque : benediktinka (cs) féminin
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
bénédictine | bénédictines |
\be.ne.dik.tin\ |
bénédictine \be.ne.dik.tin\ féminin
- Liqueur fabriquée à l'origine par les bénédictins de l'abbaye de Fécamp.
- Bouteille, verre de bénédictine.
- Il y a quelque temps une société de distillation, ayant trouvé une formule de liqueur agréable au goût, en fit ingénieusement le « coin du quai » de la chartreuse, la dénomma bénédictine, et installa son usine à Fécamp : ses affaires et sa réclame s'étendant, elle se construisit des ateliers et des entrepôts en forme de monastère médiéval (tous les touristes les ont visités). — (Thibaudet, Réflexions sur la littérature, 1936, page 50)
Traductions
- Allemand : Bénédictine (de)
- Anglais : Benedictine (en)
- Tchèque : benediktýnka (cs) féminin
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bénédictin \be.ne.dik.tɛ̃\ |
bénédictins \be.ne.dik.tɛ̃\ |
Féminin | bénédictine \be.ne.dik.tin\ |
bénédictines \be.ne.dik.tin\ |
bénédictine \be.ne.dik.tin\
- Féminin singulier de bénédictin.
Homophones
Voir aussi
- bénédictine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « bénédictine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.