bụng

Voir aussi : bung, búng, bùng, bủng, bưng, bứng, bừng, bửng

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bụng * \buŋˀ˧˨\

  1. Ventre; abdomen.
  2. (Anatomie) Cœur.
    • Tốt bụng
      Qui a un bon cœur
    • Bụng rộng lượng
      Cœur généreux
  3. Panse.
    • Bụng chuông
      Panse d’une cloche
    • Bụng bảo dạ
      Se dire
    • Bụng đói cật rét
      Souffrir de la faim et du froid
    • Bụng đói tai điếc
      ventre affamé n’a pas d’oreilles
    • Bụng làm dạ chịu
      On est puni de sa propre faute
    • Bụng mang dạ chửa
      Être enceinte ; être grosse
    • Bụng to vượt mặt
      Être enceinte de plusieurs mois
    • Ních đầy bụng
      (thông tục) Se remplir la panse
    • No bụng đói con mắt
      Avoir les yeux plus grands que le ventre
    • Nói tiếng bụng
      Ventriloque
    • Suy bụng ta ra bụng người
      Mesurer les autres à son aune
    • Sự soi bụng
      (y học) Laparoscopie
    • Thắt lưng buộc bụng
      Se serrer la ceinture ; se mettre la tringle
    • Thịt bụng
      Flanchet (de bœuf, de poisson)
    • Thoát vị bụng
      (y học) Laparocèle
    • Thủ thuật mở bụng
      (y học) Laparotomie

Prononciation

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.