baby-foot

Faux anglicisme construit avec les mots anglais baby (« bébé ») et foot (apocope de football).

Un baby-foot.

baby-foot \ba.bi.fut\, \be.bi.fut\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Baby-foot) (Jeux) (Faux anglicisme) Jeu de simulation de football (au sens européen), joué de part et d’autre d’une table creuse, où les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures montés sur des barres mobiles.
   • Il y a des soirs où on fait des choses bien comme par exemple on se trouve un endroit éclairé et on joue au foot, on fait des jeux vidéo et du baby-foot dans le snack situé au centre de notre quartier, […]. — (Azouz Begag, Espace et exclusion : Mobilités dans les quartiers périphériques d’Avignon, page 64, L'Harmattan, 1998)
   • Voir de près un baby-foot avec ses bonshommes de bois qui tentent d’arrêter ou de renvoyer la balle, c’était déjà bien. — (Ben Belkahla & Paule Lejeune, Moi, le petit Arabe, page 168, L'Harmattan, 2004)

• babyfoot (orthographe rectifiée de 1990)

• baby (Par ellipse)
• football de table
• kicker (Belgique)

• baby-foot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : baby-foot.

• baby-foot sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus baby-foot en français