baller
Français
Étymologie
- Du latin ballare (« danser »).
Verbe
baller \ba.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Danser.
- On se mit donc à baller bien joyeusement ; mais, au bout de peu de minutes, chacun s’écria que cette musique coupait les jambes. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 84)
- (Par extension) Balancer, osciller.
- Son cou balle comme la branche
Sur qui le tonnerre est tombé. — (Léandre Brocherie, Les pauvrettes, livre troisième, Cadet Rousselle, III ; Arnauld de Vresse libraire-éditeur, Paris, 1862, page 52) - […] une grande poche de taffetas noir suspendue à sa ceinture et ballant sur la jupe de deuil ; […] — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. .)
- Un corps balle entre les cépées ou s’effondre au creux d’un hallier. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Son cou balle comme la branche
Anagrammes
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « baller », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
baller \bɔː.lə(ɹ)\ |
ballers \bɔː.lə(ɹ)z\ |
baller \bɔː.lə(ɹ)\
- (Argot) Basketteur.
Ancien français
Verbe 1
baller \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Danser.
- Car n’ot vescu fors de tumer
Et d’espringier et de baler : — (Del tumbeor Nostre Dame, édition de Fœrster, dans Romania, 1873)
- Car n’ot vescu fors de tumer
Variantes
Références
- (verbe 1) : (de) Kristian von Troyes Wörterbuch zu seinem sämtlichen Werken, Wendelin Förster, 1914. → Consulter cet ouvrage.
- (verbe 2) : Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.