baroudeur
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baroudeur | baroudeurs |
| \ba.ʁu.dœʁ\ | |
baroudeur \ba.ʁu.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : baroudeuse)
- (Originellement) Personne qui a beaucoup combattu.
- (Par extension) Aventurier, voyageur intrépide, globe-trotteur.
- (Cyclisme) Coureur qui va chercher les échappés[1].
Traductions
Voyageur
- Anglais : adventurer (en), globetrotter (en)
- Néerlandais : avonturier (nl), globetrotter (nl)
- Occitan : barrutlaire (oc)
- Portugais : aventureiro (pt) masculin, mochileiro (pt) masculin
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | baroudeur \ba.ʁu.dœʁ\ |
baroudeurs \ba.ʁu.dœʁ\ |
| Féminin | baroudeuse \ba.ʁu.døz\ |
baroudeuses \ba.ʁu.døz\ |
baroudeur \ba.ʁu.dœʁ\ masculin
- Se dit d’un matériel (appareil photo, automobile, etc.) résistant à des conditions d’utilisation extrêmes.
Synonymes
- baruleur
- routard
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « baroudeur [ba.ʁu.dœʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « baroudeur [ba.ʁu.dœʁ] »
- France (Lyon) : écouter « baroudeur [Prononciation ?] »
Références
- « baroudeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.