basculer
Français
Étymologie
Verbe
basculer \bas.ky.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire un mouvement de bascule.
- Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres. — (Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami, page 111, Books on Demand, 2008)
- Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann. — (Philippe Masson, Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l'ombre, Albin Michel, 1985, page 117)
basculer transitif
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : wippen (de)
- Anglais : shift (en), switch (en) ; topple (en), flip (en)
- Bas allemand : wüppen (nds)
- Espéranto : baskuli (eo)
- Ido : baskular (io)
- Italien : basculare (it)
- Néerlandais : wippen (nl)
- Portugais : balançar (pt), gangorrar (pt)
- Same du Nord : juorbbádit (*)
- Songhaï koyraboro senni : guuray (*)
- Tchèque : překlopit (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « basculer [Prononciation ?] »
Paronymes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (basculer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.