cul
Conventions internationales
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: cul, SIL International, 2015
Français
Étymologie
- Du latin culus (« fesses »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cul | culs |
| \ky\ | |
Un cul
cul \ky\ masculin
- (Populaire) (Argot) Le derrière d’un humain, ses fesses.
- En effet, le prince Vibescu marchait comme on croit à Bucarest que marchent les Français, c'est-à-dire à tout petits pas pressés et en tortillant le cul. C'est charmant ! — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
- Le régiment était composé de deux mille hommes; cela lui composa quatre mille coups de baguette, qui, depuis la nuque du cou jusqu'au cul, lui découvrirent les muscles et les nerfs. — (Voltaire, Candide)
- Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols. — (Carl Hiaasen, Presse-people, Éditions des Deux Terres, 2012)
- La priorité chez eux était la chute de rein. Le cul quoi ! Et sur ce sujet, leur sévérité était impardonnable. Ils ne supportaient pas la moindre stéatopygie. Fusse-t-elle légère. — (Laurent Leonard, Les occis-morts, vol.1 : Blanc nocturne, BoD-Books on Demand 2016, page 31)
- (Vulgaire) Anus.
- Il s’est mis un suppositoire dans le cul.
- (Vulgaire) Le sexe en général.
- Cette « Barricade » n'est pas sérieuse, c'est une « Barricade » pour gens du monde et M. Paul Bourget l'a bâtie naturellement sur une histoire de cul. — (Auguste Bertrand, Les Temps nouveaux, 22 janvier 1909, page 6)
- (Argot) Pornographie.
- Il ne pense qu’au cul.
- Il passe son temps à regarder des films de cul.
- (Figuré) Le dessous d’un objet, sur lequel généralement il repose, ou, sa partie arrière.
- Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d’une chevalière et d’un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table, […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Un cul de bouteille.
- Le cul d’un chariot.
- (Argot) (Vulgaire) (France) (Belgique) De la (bonne) chance.
- Tu as encore gagné, tu as trop de cul.
Synonymes
Le derrière, les fesses d’un humain
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- à se taper le cul par terre
- à un poil de cul
- accul
- acculement
- acculer
- auberge des culs tournés
- aussi bien que mon cul
- avoir des casseroles au cul
- avoir des couilles au cul
- avoir du cul
- avoir du poil au cul
- avoir la bouche en cul-de-poule
- avoir la gueule dans le cul
- avoir la tête dans le cul
- avoir le cul bordé de médailles (Familier)
- avoir le cul bordé de nouilles (Vulgaire)
- avoir le cul dans le beurre (Familier)
- avoir le cul entre deux chaises (Familier)
- avoir le cul sur la selle (Vieilli)
- avoir le feu au cul (Familier)
- avoir un balai dans le cul (Familier)
- avoir une plume dans le cul (Familier)
- bas-cul (Québec)
- bas du cul
- basculer, basculeur
- bouche en cul de poule
- bouche en cul-de-poule
- bouquin de cul
- bronze-cul
- cacasse à cul nu, cacasse-à-cul-nu
- casse-cul
- coller au cul
- coûter la peau du cul (Familier)
- cucul, cucul la praline
- cul-béni
- cul-blanc (Vieilli)
- cul-brun
- cul d’artichaut (= topinambour)
- cul-de-basse-fosse
- cul-de-bouteille
- cul-de-four
- cul-de-jatte
- cul-de-lampe
- cul de l’an
- cul-de-mulet
- cul-de-niche
- cul-de-plomb
- cul-de-porc
- cul-de-pot
- cul-de-poule
- cul-de-sac
- cul-de-singe
- cul-de-verre
- cul-doré
- cul et chemise
- cul-levé
- cul noir (Race de cochon)
- cul noir limousin (Race de cochon)
- cul nu
- cul par-dessus tête
- cul plombé
- cul-rousset
- cul sec
- cul-terreux
- culard
- culart
- culasse
- culbute
- culdée
- culée
- culement
- culer
- culeron
- culier
- culière
- culot
- culotté
- culotte
- déculer
- déculotter
- de mon cul
- écorche-cul
- éculer
- en avoir plein le cul
- en cul-de-sac
- en tomber sur le cul
- enculer
- et mon cul, c’est du poulet
- faire boutique mon cul
- faire cul sec
- faucuterie
- faux cul
- faux-cuterie
- film de cul
- fouette-cul
- fourmi gros cul
- foutre au cul
- gratte-cul
- gros cul, gros-cul
- hôtel du cul tourné
- l’avoir dans le cul
- le cul entre deux selles
- le cul sur la selle
- lèche-cul
- les doigts dans le cul
- lève-cul
- livre de cul
- mettre sur cul
- mettre sur le cul
- mon cul (Interjection)
- montrer son cul (s’enfuir)
- mouille-cul
- noir comme dans le cul d’une nonne
- opiner du cul
- paille-en-cul
- papier-cul
- peigne-cul
- pelle-à-cul
- péter plus haut que son cul
- plan cul
- poil au cul
- pousse-cul
- puer du cul
- recul
- reculer
- reculeur
- renverser cul par-dessus tête
- rester sur le cul
- rester assis sur son cul (Québec)
- rogne-cul
- s’entendre comme cul et chemise
- se bouger le cul (Familier)
- se casser le cul (travailler avec persistance)
- se faire chauffer le cul (Québec) (Familier)
- se faire péter le cul (Vulgaire)
- se forcer le cul (Québec) (Populaire)
- se grouiller le cul (Québec) (Populaire)
- se magner le cul
- se peler le cul
- se sortir les doigts du cul (Vulgaire)
- sous-cul
- sous-cutal
- sous-cutale
- sur cul (Marine)
- sur le cul
- surlecuter
- tape-cul
- ti-cul (Québec)
- tire-au-cul
- tirer au cul
- tirer au cul levé
- tomber cul par-dessus tête
- tomber sur le cul
- torche-cul
- torche-culatif
- torcher le cul (Familier)
- trou-du-cul
- trou du cul (Vulgaire)
- trouduc
- trouer le cul (Familier)
- uc (Verlan)
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
Le derrière, les fesses d’un humain
- Afrikaans : agterent (af)
- Allemand : Arsch (de) (Vulgaire)
- Anglais : butt (en), arse (en) (Royaume-Uni) (Péjoratif), ass (en) (États-Unis) (Péjoratif), bum (en)
- Arabe : بوش (ar)
- : (*) (Populaire), (Vulgaire), (*) masculin (Familier), (*) masculin (Familier)
- Breton : revr (br)
- Catalan : cul (ca)
- Corse : culu (co)
- Danois : bagdel (da) commun, ende (da) commun, røv (da) commun
- Espagnol : culo (es)
- Espéranto : pugo (eo)
- Finnois : pylly (fi)
- Grec : κώλος (el) kólos masculin
- Ido : kulo (io)
- Italien : culo (it) masculin, chiappe (it) pluriel
- Kazakh : көт (kk) köt, көтен (kk) köten
- Latin : culus (la)
- Lituanien : šikna (lt)
- Néerlandais : achterste (nl), bips (nl), kont (nl), zitvlak (nl)
- Normand : tchu (*) masculin
- Norvégien (bokmål) : rompe (no) masculin et féminin identiques
- Occitan : cuol (oc)
- Polonais : dupa (pl)
- Portugais : cu (pt)
- Roumain : cur (ro) neutre
- Same du Nord : bahta (*), čurti (*)
- Tchèque : zadek (cs), prdel (cs)
- Turc : göt (tr)
- Wallon : cou (wa) masculin
Traductions à trier
Homophones
Voir aussi
- cul sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien français
Étymologie
- Du latin culus.
Nom commun
cul masculin
- (Anatomie) Cul, derrière.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin culus.
Nom commun
cul masculin
- (Anatomie) Cul, derrière.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Catalan
Étymologie
- Du latin culus.
Gallois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Tchèque
Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.