batis
Abai sembuak
Étymologie
- Du proto-malayo-polynésien *baties.
Références
- Jason William Lobel, North Borneo sourcebook: vocabulary and functors. PALI Language Texts: Southeast Asia, University of Hawaii Press, Honolulu, 2016 → [version en ligne]
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | batis | batisoù |
Adoucissante | vatis | vatisoù |
Durcissante | patis | patisoù |
batis \ˈbatːis\ masculin
- Bâtisse.
- N’eus nemet ur batis sot, hir-spontus hag uhel-mat ; kontañ a ran an estajoù : nav zo. — (Yann Gerven, Bouklet ha minellet, Al Liamm, 1990, p. 99)
- Il n’y a qu’une bâtisse stupide, abominablement longue et très haute ; je compte les étages : il y en a neuf.
- N’eus nemet ur batis sot, hir-spontus hag uhel-mat ; kontañ a ran an estajoù : nav zo. — (Yann Gerven, Bouklet ha minellet, Al Liamm, 1990, p. 99)
Espéranto
Forme de verbe
Temps | Passé | Présent | Futur |
---|---|---|---|
Indicatif | batis | batas | batos |
Participe actif | batinta(j,n) | batanta(j,n) | batonta(j,n) |
Participe passif | batita(j,n) | batata(j,n) | batota(j,n) |
Adverbe actif | batinte | batante | batonte |
Adverbe passif | batite | batate | batote |
Substantif actif |
batinto(j,n) batintino(j,n) |
batanto(j,n) batantino(j,n) |
batonto(j,n) batontino(j,n) |
Subst. passif | batito(j,n) batitino(j,n) |
batato(j,n) batatino(j,n) |
batoto(j,n) batotino(j,n) |
Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
Présent | batus | batu | bati |
voir le modèle “eo-conj” |
batis \ˈba.tis\
Latin
Étymologie
- Du grec ancien βατίς, batís → voir batia.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | batis | batidēs |
Vocatif | batis | batidēs |
Accusatif | batidem | batidēs |
Génitif | batidis | batidum |
Datif | batidī | batidibus |
Ablatif | batidĕ | batidibus |
batis \Prononciation ?\ féminin
- Fenouil marin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
- « batis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 210)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.