bonne volonté
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonne volonté | bonnes volontés |
| \bɔn vo.lɔ̃.te\ | |
bonne volonté \bɔn vo.lɔ̃.te\ féminin
- Volonté de rendre service, de bien faire ou d’être serviable.
- Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu. — (Paulette Roulon-Doko, Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique, L'Harmattan, 2001, page 40)
- (Christianisme) Personne dont le but est de faire le bien. — Note : Par allusion à l’Évangile (Luc, 2, 14).
- (Par extension) Personne capable de dévouement et d’altruisme.
Antonymes
Volonté de rendre service (1)
Traductions
Volonté de rendre service. (1)
- Allemand : guter Wille (de) masculin
- Anglais : goodwill (en)
- Espagnol : buena voluntad (es)
- Italien : buona volontà (it) féminin
- Portugais : boa vontade (pt)
- Roumain : bunăvoință (ro) féminin
- Suédois : välvilja (sv), god vilja (sv)
- Vietnamien : thiện chí (vi)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.